Stawka warta tuńczyka

Niebawem przekroczony zostanie pierwotnie ustalony limit. Stawkę zamyka łódź Little Shell, której załoga wciąż boryka się z przeciwnościami losu. Żyroskop jednostki wyrywa się z mocowań, co powoduje uszkodzenia pokładu, a w efekcie pożar. Załogi są pod presją, ponieważ nadal nie wiadomo, czy przydział na liczbę złowionych tuńczyków będzie zwiększony.