Ratownicy dzikich zwierząt

Kristin ratuje puchacza wirginijskiego, który spadł z drzewa. Jeśli uda się go wyleczyć, będzie musiała nauczyć sowę polować, tak by przeżyła na wolności. Nikki za to sprawdza się w roli nauczycielki. Uczy osiem młodych szopów wychowanych w ośrodku, jak zdobywać jedzenie w lesie.