Poza strefą komfortu

Jeff Jenkins wybierze się do Nowego Meksyku. Podróżnik weźmie udział w jednej z najstarszych imprez baloniarskich na świecie. Musi się jednak odpowiednio przygotować do lotu, a przede wszystkim pokonać swoje lęki i ograniczenia. Równowagę trenuje w trakcie spływu kajakowego rzeką Rio Grande. Nie obejdzie się bez wypadku. Widzowie przekonają się ponadto, jak poradzi sobie podczas zjazdu na linie w kanionie.