Polowanie na Hitlera

Po odkryciu nazistowskich planów produkcji broni masowego rażenia James Holland jedzie do Turyngii. Miał się tam znajdować poligon, na którym rzekomo testowano broń jądrową, czego podobno byli naoczni świadkowie. Z kolei Gerrard i Tim udają się do argentyńskiego miasta Bariloche. Odwiedzają pobliską wyspę, na której mógł być ulokowany ośrodek prowadzący prace nad bronią jądrową. Odkrywają wieżę obserwacyjną i bunkier, co utwierdza ich w przekonaniu o strategicznej wadze tego miejsca.