Polowanie na burze

Reed i Mike chcą jak najszybciej zebrać dane z centrum huraganów. Według prognoz żywioł ma uderzyć w wybrzeże USA w rejonie Zatoki Meksykańskiej.