Policyjna grupa pościgowa

Policjantka Jen razem z psem Quantumem poszukują podejrzanego, który jest znany z atakowania stróżów prawa. Innym funkcjonariuszom udaje się wykryć nielegalną uprawę konopii. Odkrycie prowadzi do obławy w opuszczonym magazynie.