Policyjna grupa pościgowa

Funkcjonariuszom udaje się znaleźć trop prowadzący do poszukiwanego, który już raz im uciekł. Tym razem mężczyzna stara się wywołać awanturę w lokalnym pubie.