Policyjna grupa pościgowa

Stróże prawa z Huddersfield podążają tropem kierowcy białego vana. Jechał on po chodnikach, pokonywał nieprzepisowo skrzyżowania, a potem odbył kilka bolesnych spotkaniach z progami zwalniającymi. Wreszcie auto rozbija się na zaparkowanym samochodzie.