Podwodne olbrzymy

Cyril podąża tropem dwóch olbrzymich ryb. W Amazonii śmiałkowie spotykają na swej drodze uzbrojonych kłusowników, drapieżne piranie, kajmany i anakondy. Kolejne zagrożenie stanowi powódź błyskawiczną. Celem ekipy jest znalezienie prehistorycznej arapaimy i gigantycznej paraiby, a także pobranie próbek DNA.