Podwodne olbrzymy
Cyril Chauquet pobierze próbki krwi i jadu od ogromnej płaszczki rzecznej, która żyje na błotnistym dnie i jest uzbrojona w przypominający sztylet kolec jadowy. Spotkanie z nią może skończyć się martwicą. Najpierw jednak załoga musi stawić czoło grasującym na mokradłach kajmanom i piraniom.