Piraci i templariusze

W toku śledztwa Scott podąża szlakiem templariuszy do Portugalii. Udaje się mu zdobyć zaskakujące informacje, które zmieniają jego dotychczasowy punkt widzenia. Barry skupia się na wraku okrętu William "kapitana" Kidda. Dokonuje ważnego odkrycia.