Odludna wyspa

Nadchodzi mroźna aura. Sam i Squibb łączą siły, żeby zbudować Curly'emu podnośnik. Mają problem z zainstalowaniem ogromnego kawałka stali we właściwym miejscu. Veronica chce przygotować zapasy. Jej wyprawa kończy się jednak niepowodzeniem. Carl i Morgan myślą o skonstruowaniu roboczej tratwy z materiałów z odzysku. Jiggy i jego żona Gail intensywnie łowią łososie. Mają zaledwie kilka miesięcy, by wypracować roczny dochód.