Odludna wyspa

Gary rusza na samotną wyprawę, by zastawić pułapki na zwierzęta. Sam zamierza samodzielnie przygotować i uwędzić kiełbasy. Zbliża się sezon polowań na czawycze. Tim Leach, zanim rozpocznie łowy, musi naprawić kuter.