Odludna wyspa

Trwa letni sezon wędkarstwa komercyjnego. Matt przy wsparciu Sama naprawia starą łódź. Czeka go pierwsza wyprawa w roli kapitana własnej jednostki. Carl i Morgan wybierają się na połów łososia czerwonego. Oliver buduje pływającą kabinę myśliwską, a Curly pomaga przyjacielowi, którego domowi zagraża drzewo.