Odludna wyspa

Curly'emu i Amandzie udaje się złowić halibuta. Gary wraca na swoje dawne tereny łowieckie. Hans chce zmierzyć odczyn pH wody w miejskiej sieci wodociągowej.