Odludna wyspa

Mieszkańcy Port Protection wspólnymi siłami próbują przetransportować niemal półtonowy trak na posiadłość Carla i Morgan. Squibb zamierza ściąć kilka drzew, żeby zyskać więcej światła i rozbudować system pozyskiwania energii słonecznej. Sam, Oliver i Breanna podejmują drugą próbę upolowania niedźwiedzia. Jiggy uczy Veronikę podstaw wędkowania.