Odludna wyspa

Sam pomaga Breannie i Oliverowi doskonalić umiejętności przed zbliżającym się polowaniem na niedźwiedzie. Curly i Squibb przygotowują się do zbliżającej się wiosennej wyprawy. Carl postanawia pójść w ślady ojca, żeby zadbać o przyszłość swoją i Morgan. Matt pomaga Veronice wejść w rolę jej cioci Litzi. Korzysta z tego cała społeczność.