Odludna wyspa

Najmłodszy syn Sama wraca do Port Protection po dziesięciu latach nieobecności. Wyprawa na ryby ma odnowić rodzinne więzi. Curly i Mary wyławiają kraby. Pod domem Olivera i Breanny zbiera się woda. Okaże się, czy Troy zdoła im pomóc. Carl i Morgan pokazują niedoświadczonej Veronice, jak przetrwać w surowych lasach Alaski.