Odludna wyspa

Breanna i Oliver chcą jak najszybciej skończyć budowę domu, ale pośpiech w trakcie prac nie jest wskazany. Curly wytropił niedźwiedzia, a Squibb uczy nowicjuszkę, jak łowić ryby. Osadnicy muszą też poradzić sobie z zatopionym drzewem, które stanowi zagrożenie dla mieszkańców osady.