Odludna wyspa

Gary Muehlberger zamierza ściąć potężne drzewo, aby zapewnić sobie zapasy opału na zimę. Mary Miller mierzy się z niespodziewanym gościem. Sam Carlson i Dave Squibb konstruują urządzenie, które ma pomóc środowisku. Curly Leech i jej psa czeka pierwsze polowanie na gęsi.