Odludna wyspa

Gary ma niewiele czasu na zgromadzenie zapasów. Curly przeżywa osobistą tragedię, ale nie zamierza się poddawać. Mary obawia się ekstremalnych warunków pogodowych. Z kolei Sam nie chce dopuścić, aby dobrze znany styl życia odszedł w zapomnienie. Squibb próbuje zmienić swoje otoczenie na lepsze. Walka z żywiołem sprawia, że Stuartowi dają się we znaki dawne kontuzje.