Odludna wyspa

Nadchodzi zima. Mieszkańcy Port Protection muszą przygotować się do tego, że niebawem nastaną mrozy. Bre i Oliver ruszają na wyprawę po czawycze. Sam liczy, że zdoła upolować jelenia. Curly ostatni raz łowi halibuty. Mary uzupełnia zapasy opału. Troy natomiast rozpoczyna pracę na poczcie.