Odludna wyspa

Mieszkańcy mroźnych pustkowi mają niewiele czasu, aby zgromadzić zapasy przed nadchodzącą zimą. Matt wyrusza na polowanie z nadzieją przyniesienia do domu jelenia. Curly i Junior będą strzelać do ptactwa wodnego. Carl i Morgan muszą ocieplić dom przed przeprowadzką. Troy, Sam, Squibb i Oliver chcą położyć dach na budowanej chacie.