Niezwykły dr Pol

Weterynarze walczą z nieprzewidywalną wiosenną pogodą. W klinice doktora Pola przybywa nowych zgłoszeń, bowiem wypuszczone na dwór zwierzęta wyładowują nadmiar energii i zaczynają się parzyć. Tymczasem Charles obiecuje zadbać o swoją kondycję, ale dopiero gdy zrobi się cieplej.