Dr Pol i jego syn przygotowują ule na nadejście zimy. Lynne i jej córkę odwiedzają w klinice kozie trojaczki.