Niezwykły dr Pol
Niekorzystne warunki atmosferyczne panujące w Michigan sprzyjają rozmaitym chorobom i urazom u pacjentów lecznicy w Weidman. Lekarze zajmują się świnką z grypą żołądkową, potrąconym na oblodzonym podjeździe szczeniakiem oraz klaczą z zapaleniem oskrzeli. Mimo zimna doktor Pol przeprowadzi badanie cielności u krów, a doktor Brenda w upale ruszy na pomoc rannemu reniferowi.