Niezwykły dr Pol
Pitbul Reggie paskudnie się zranił, a ciekawskie szczeniaki Roxy i Lilly zadarły z ursonem. Lista pacjentów doktora Pola jest długa: niesforny kucyk, pechowa świnka i cielak, który ma problemy z przyjściem na świat. Tymczasem Charles postanawia wziąć udział w konkursie jedzenia naleśników na dorocznym Festiwalu Syropu Klonowego w Shepherd.