Niezwykły dr Pol

W Michigan sypie śnieg, ale ekipa doktora Pola nie może sobie pozwolić na sen zimowy. Z Los Angeles przyjeżdża Charles - ma pomóc rodzicom w pracy w klinice. Doktor Pol nakłania go do wzięcia udziału w akcji charytatywnej, której uczestnicy muszą wskoczyć do lodowatej wody w jeziorze. Tymczasem Brenda spieszy na ratunek rannej krowie, natomiast Pol zajmuje się koniem wyścigowym, który ma problemy z kończyną.