Niezwykłe wędrówki zwierząt

Co roku pół miliarda łososi podróżuje w górę rzeki, by dotrzeć na tarło. Na mecie znajdą się tylko ci szczęśliwcy, którym uda się ominąć wiele niebezpieczeństw. O przetrwanie walczy także rozpoczynające samodzielne życie bielik amerykański. Niedźwiedzica, która pierwszy raz została matką, chroni swoje młode.