Niezwykłe wędrówki zwierząt

Zwierzęta będący rodzicami w Arktyce stoją przed ogromnym wyzwaniem. By przetrwać, są czasami zmuszeni do odbycia groźnej podróży. Niedźwiedzica polarna i jej młode udają się na lód morski. Ciężarna samica karibu ucieka przed wilkami. Zwierzęta z bieguna północnego walczą z przeciwnościami, by ochronić swoje młode przed szybko zmieniającym się światem.