Najniebezpieczniejsze drogi Europy

W trakcie długich zimowych nocy ekipom pomocy drogowej często brakuje czasu na sen. Nad ranem Thord i Bjoern ruszają do akcji, by ocalić ładunek z przewróconej ciężarówki. Jo Roger otrzymuje pilne wezwanie do tira, która utknął się w głębokim śniegu. W pewnym momencie holownik traci przyczepność na oblodzonym asfalcie.