Lwie królestwo

W Glade pojawił się nowy osobnik i przejął władzę w stadzie. Wkrótce zostaje ojcem. Młode, wśród których jest jeden samiec, szybko dojrzewają. Nieodrodny syn podejmuje ryzykowną grę, zalecając się do samic ze stada swego ojca. Płaci za to wysoką cenę. Niestety, niedługo potem przekonuje się, jak trudne jest życie poza oazą, do której nie może wrócić. Jest zdany tylko na siebie. Szansą na posiłek jest złapanie krążącego po niebie sępa. Osamotniony młody lew musi z niej skorzystać, by przetrwać.