Ludzie gór

W Montanie Tom Oar oraz Sean McAfee ścigają się, aby zachować wyjątkowo cenną skórę bawoła. Tymczasem Nancy wykonuje specjalnie na zamówienie parę mokasynów. Na Alasce zaś Martha i Elli Tansy zamieniają ciężarówkę w terenową maszynę z myślą o sezonie polowań.