Ludzie gór

Josh mierzy się z zamiecią śnieżną oraz atakiem niebezpiecznych drapieżników. Tymczasem Tom i Nancy pomagają przy otwarciu punktu handlowego w Yaak. W trakcie naprawiania chaty myśliwskiej Mike staje oko w oko z niedźwiedziem.