Ludzie gór

Eaustace, dzięki wiedzy i doświadczeniu, sprawia, że woda w końcu płynie pod górę, z czego cieszą się jego sąsiedzi. Tymczasem pojazd Jake'a stacza się z pokrytej lodem drogi. Kidd oraz Harry chcą zdobyć zrzucone poroża jelenia kanadyjskiego.