Ludzie gór

Marty musi uciekać przed burzą śnieżną. Lauro startuje w wyścigu psów na 160 kilometrów, aby zakwalifikować się do Iditarod. Daniel w celu wyżywienia rodziny zabija niedźwiedzia.