Ludzie gór

Tom zdaje się nie przejmować kontuzją. Mężczyzna usiłuje pozbyć się watahy wilków, która grasuje na jego terenie. Z kolei Rich próbuje wytropić dużych rozmiarów jelenia. George zostaje zmuszony do przemierzenia na pieszo pasma Teton w Górach Skalistych.