Ludzie gór

Marty został uwięziony pod ogromną warstwą śniegu. Musi utrzymać ciepło w chacie oraz ochronić pułapkę przed zniszczeniem. Lauro i Neil, korzystając z psiego zaprzęgu, starają przeprawić się przez Jukon. Mike, chcąc zapewnić prąd dla swojego domu, postanawia zbudować wiatrak.