Ludzie gór

Tom i Nancy tworzą specjalną kamizelkę dla Hanka. Jake napotyka na bardzo duży problem. Jego skuter śnieżny zepsuł się na terytorium pum. Kidd i Harry są w tracie przygotowywania pasa, aby samoloty mogły lądować. Paul pomaga sąsiadowi w walce z piżmakami i bobrami.