Ludzie gór

Niespodziewany atak zimy powoduje chaos w górach. Richa czeka prawdziwa wojna z drapieżnikami. Z kolei Tom zostaje doprowadzony do ostateczności.