Ludzie gór

Marty rusza z zamiarem upolowania łosia. Udaje mu się wywabić z ukrycia potężnego byka. Z kolei nieustępliwość Mike'a w polowaniu na lisy nareszcie przynosi efekty. Gdy Bret zastawia potrzask na wilki, Ivy usiłuje sprostać obowiązkom domowym.