Ludzie gór

Marty podejmuje ryzykowną decyzję w celu odzyskania swojego dawnego terenu i podreparowania finansów. W mroźnej Alasce Morgan musi się spieszyć z budową schronienia w śniegu i lodzie. Eustace zaś zyskuje wsparcie, a polowanie Jake'a na pumy przybiera niebezpieczny obrót.