Ludzie gór

Niedźwiedź grizli dewastuje ogród Toma Oara, który rozpaczliwie potrzebuje żywności. Teraz postanawia udać się na polowanie na jelenie. Tymczasem Marty Meierotto rusza na nieznane tereny, by tam ustawić nowe zimowe pułapki.