Ludzie gór

Eustace i Raleigh chcą odnowić starą piłę tarczową. Tom postanawia wykonać dłubanki, a Jake planuje polować na wysokościach. Tymczasem Kidd i Harry muszą się pospieszyć, jeśli chcą zapanować nad wyjątkowo zbuntowanym stadem, nim utrudni to śnieżyca.