Ludzie gór

Marty ma problemy z powodu nienaturalnie wysokich temperatur. Tymczasem Tom Oar odkrywa, że w pobliżu jego domu pojawił się grizzly. Z kolei Rich Lewis usiłuje odnaleźć swojego zaginionego psa o imieniu Turbo.