Ludzie gór

Tom Oar próbuje uratować źródło wody swego przyjaciela i zdobyć mięso na zimę. Będzie musiał stawić czoło niedźwiedziom grizzly. Tymczasem Marty Meierotto walczy o przetrwanie z powodu ciągłych awarii.