W Rubinowej Dolinie Rich tresuje swoje psy. W tym samym czasie Preston i Eustace wyruszają na jelenie.