Ludzie gór

Charlie Tucker wraca do zdrowia po kontuzji barku. Rich musi stawić czoło niedźwiedziowi. Tymczasem George jest coraz bardziej sfrustrowany, gdyż wciąż nie udaje się mu znaleźć żywości nad rzeką Snake.