Ludzie gór

Tom obchodzi 80. urodziny. Tego dnia postanawia zbudować tipi. Nie wie, że Nancy szykuje dla niego przyjęcie-niespodziankę. Paul postawić swoją szopę łowiecką na nowej działce. Musi jednak wciągnąć ją po wąskiej i stromej górze.