Ludzie gór

Marty postanawia zbudować drugą chatę, która ma stanąć na końcu jego traperskiej ścieżki. Z kolei Tim i Nancy udają się w stronę rzeki, aby sprawdzić pułapki zastawione przez Toma. Ich wyprawa okazuje się jednak trudniejsza, niż początkowo przypuszczali.